![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dEj9rYrgN6j0XEi6GLn9zdS-1pFzz35n-LsvBfc_hJxeut0ohxiVx6m-I71XjwGpZN_myV3Kj9W5zjcIk1hMb0UgkRGhISMTgy8Mxub2-nFO33-Vbocj6AZGH-uUxT6m32Ug/s280/vela-de-aniversario.jpg)
Cumpleaños
Angel González
Yo lo noto: cómo me voy volviendo
menos cierto, confuso,
disolviéndome en el aire
cotidiano, burdo
jirón de mí, deshilachado
y roto por los puños
Yo comprendo: he vivido
un año más, y eso es muy duro.
¡Mover el corazón todos los días
casi cien veces por minuto!
Para vivir un año es necesario
morirse muchas veces mucho.
Aniversário
Eu o noto: como estou voltando
menos certo, mais confuso,
dissolvendo-me no ar
cotidiano, grosseiro,
fragmento de mim, desgastado
e rôto pelos punhos.
Eu compreendo: eu vivi
mais um ano, e isto é muito duro.
Mover o coração todos os dias
quase cem vezes por minuto!
Para viver um ano é necessário
morrer-se muitas vezes, muitas.
No comments:
Post a Comment