Uma poesia de Ana Ilce Gómez

CUANDO SE OYE LA VOZ DEL AMOR                          

Ana Ilce Gómez

No. No quiero oír su voz.

Amarradme cuando cante

porque su música

--oh, amigos

es insidiosa como canto

de sirenas

y no me dice sino

que después de él

yo no he de tocar

ningún otro

Paraíso.

Quando se ouve a voz do amor

Não. Não quero ouvir a sua voz.

Amarra-me quando cantar

porque sua música

-Oh, amigos

é insidiosa como o canto

de sirenas

e não me diz senão

que depois dele

eu não hei de tocar

nenhum outro

paraíso.

Ilustração: sentimientosentrepalabras.blogspot.com