GAVIOTAS SOBRE EL HUDSON
Elisa
Díaz Castelo
Pienso
en sus huesos,
huecos
como
iglesias blancas,
esas casas de viento
donde se columpia
el
eco de las voces.
Adentro
también
el cielo, oblicuo,
abismado en su encierro.
Se
desgrana el aire,
tiembla el espacio atenazado.
Adentro,
también,
hay solamente esto:
una espera rotunda a que los límites
quiebren,
se desintegre el hueso
y
quede, solo,
el aire contra el aire.
GAIVOTAS SOBRE O RIO HUDSON
Penso
em seus ossos,
ocos,
como
igrejas brancas,
essas
casas de vento
onde se balançam
o
eco das vozes.
Adentro
também
o céu, oblíquo,
abismado em seu confinamento.
se desbulha o ar,
treme o espaço desordenado.
Adentro,
também,
há apenas isso:
uma espera imensa que os limites
quebre,
se desintegre o osso
e
fique só,
o
ar contra o ar.
Ilustração:
freepik.es.
No comments:
Post a Comment