E, agora, mais uma poesia de Leopoldo María Panero

 

VII

Leopoldo María Panero

Nunca supe lo que el cielo era

Lo dije en otra ocasión, cuando llovía

Sobre mi mano

Y la saliva esculpía mi autorretrato

Y había una mujer hecha de ceniza

Y la ceniza era una mujer.

 

VII

 

Nunca soube o que o céu era

o disse em outra ocasião, quando chovia

sobre minha mão

E a saliva esculpia meu autoretrato

E havia uma mulher feita de cinza

E a cinza era uma mulher.

Ilustração: Freepik.