Um poema de Robert Fitterman

From “This Window Makes Me Feel”

Robert Fitterman

This window makes me feel like I’m protected. This window makes me feel like people don’t know much about recent history, at least as far as trivia goes. This window makes me feel whole and emotionally satisfied. This window makes me feel like I’m flying all over the place, gliding and swirling down suddenly. This window makes me feel like I count and I enjoy knowing my opinions are heard so that hopefully I can help change the future. This window makes me feel like I’ll find the one thing that makes me feel like I want to feel. This window makes me feel like I can tackle any problem anytime. This window makes me feel like I have energy again and it refreshes my brain cells and makes my feet move. This window makes me feel like I’m the only person who can do something as cool as drumming. This window makes me feel like it’s better to hear that other people have gone through it-it’s like a rainbow at the end of the storm. This window makes me feel good and grounded and peaceful all at the same time. This window makes me feel like the year I spent campaigning was worth it. This window makes me feel like the artist really knows something about the truth. This window makes me feel really good and also makes me feel like it heightens the sex when it finally happens. This window makes ...

DE “ESTA JANELA ME FAZ SENTIR”

Esta janela me faz sentir protegida. Esta janela me faz sentir que as pessoas não sabem muito sobre a história recente, pelo menos no que diz respeito às curiosidades. Esta janela me faz sentir inteiro e emocionalmente satisfeito. Esta janela me faz sentir como se estivesse voando por todos os lugares, deslizando e girando para baixo de repente. Esta janela me faz sentir que conto e gosto de saber que minhas opiniões são ouvidas para que espero poder ajudar a mudar o futuro. Esta janela me faz sentir que vou encontrar a única coisa que me faz sentir como quero sentir. Esta janela me faz sentir que posso resolver qualquer problema a qualquer momento. Esta janela me faz sentir como se tivesse energia novamente e refresca minhas células cerebrais e faz meus pés se moverem. Esta janela me faz sentir como se fosse a única pessoa que consegue fazer algo tão legal quanto tocar bateria. Esta janela me faz sentir que é melhor saber que outras pessoas passaram por ela-é como um arco-íris no fim da tempestade. Esta janela me faz sentir bem, com os pés no chão e em paz, tudo ao mesmo tempo. Esta janela me faz sentir que o ano que passei em campanha valeu a pena. Esta janela me faz sentir como se o artista realmente soubesse algo sobre a verdade. Esta janela me faz sentir muito bem e também me faz sentir que melhora o sexo quando finalmente acontece. Esta janela faz ...

Ilustração: Meloview.