Outra poesia de Ernesto Delgado

 

ÁGUILA

Ernesto Delgado

Posada sobre todo lo vivo,
El águila gira brusca su cabeza brusca
Buscando nacimientos, esperándolos.
Y luego asciende y cae en su vuelo,
Dibujando con su vuelo el círculo de todo lo que nace.
Todo lo naciente tiene un águila
Que le hace señas a las cosas que nos encuentran.
El águila toma la forma de tu espíritu
Para que puedas entenderle el idioma a su vuelo.
Un día se posa cerca de tus ojos esperando,
Esperando que empieces a nacer.

ÁGUIA

 

Pousada sobre todas as coisas vivas,

A águia gira brusca sua cabeça brusca

Procurando por nascimentos, esperando-os.

E logo sobe e desce no seu vôo,

Desenhando com seu vôo o círculo de tudo que nasce.

Tudo que nasce tem uma águia

Que lhe faz sinais para as coisas que nos encontram.

A águia toma a forma do teu espírito

Para que possas entender-lhe o idioma em seu voo.

Um dia se pousar perto dos teus olhos esperando,

Esperando comeces a nascer.

Ilustração: Artétipos.