Tuesday, November 25, 2025

Uma poesia de Nuria Parés

 



                                         ENTREGA

Nuria Parés

Apartaos de mí, que me he arrancado
esa mitad de sombra a manos llenas
para arrojarla al sol con la alegría
con que se iza al viento una bandera.

Apartaos de mí, porque he lanzado
los caballos del sueño a la carrera
y un galopar de potros se desboca
como un golpe de sangre por mis venas.

Apartaos de mí, que estoy ardiendo
con la llama agitada de una tea.
Todos mis dioses se han venido abajo:
Sólo el momento y yo como una ofrenda.

RENDIÇÃO 

Afastem-se de mim, que me hão arrancado

essa metade de sombra com as mãos abertas

para lançá-la ao sol com a alegria

com que se hasteia ao vento uma bandeira.

 

Afastem-se de mim, pois hão lançado

os cavalos do sono numa carreira

e um galopar de potros se descontrola

como um jorro de sangue nas minhas veias.

 

Afastem-se de mim, pois estou ardendo

com a chama bruxuleante de uma tocha.

Todos os meus deuses vieram abaixo:

só o momento e eu como uma oferenda.

Ilustração: Godsverse. 


No comments: