Uma poesia de Gata Cattana

 

CULPABLES

Gata Cattana

Aquella noche
no existe ya
más en el brillo
de tus ojos
cuando me miran,
cómplices…
En el cosquilleo
del secreto.
Estábamos hechos
de la plenitud
de sabernos débiles,
más de carne que nunca.
A sabiendas del pecado.
Culpables, culpables, culpables…
Temblando de miedo
y de pudor,
al descubrirnos
con la manzana
en la boca.

CULPADOS

Aquela noite

já não existe mais

mais no brilho

dos teus olhos

quando me olhavam

cúmplices…

Nas cócegas

do segredo.

Estávamos

cientes da plenitude

de nos sabermos débeis,

mais de carne do que nunca.

Conhecendo o pecado.

Culpados, culpados, culpados...

Tremendo de medo

e de pudor,

ao nos descobrirmos

com a maçã

na boca.

Ilustração: Linkedin.