Olvido García Valdés

Hundir los dedos entre sus cabellos...

Olvido García Valdés

Hundir los dedos entre sus cabellos
o pájaros jugando,
muy despacio, a caerse de un cable
de la luz,
muy despacio, abanico
de mirlos.
Cerca hay una charca y un árbol
en el centro.
Reverbera la fiebre,
el amarillo hiere sobre el agua.

De "Exposición" 1979

Afundar os dedos entre seus cabelos ...

Afundar os dedos entre seus cabelos
ou feito aves se jogando,
muito lentas, caindo de um cabo
de luz,
muito lenta, leques
de melros.
Perto há um lago e uma árvore
no centro.
reverbera a febre,
o amarelo fere a água.

Ilustração:  taylorlautnermania.com