THIS
Ralph Angel
Today, my love,
leaves are thrashing the
wind
just as pedestrians are
erecting again the buildings of this drab
forbidding city,
and our lives, as I lose
track of them,
are the lives of others
derailing in time and
getting things done.
Impossible to make sense
of any one face
or mouth, though
each distance
is clear, and you are
miles
from here.
Let your pure
space crowd my heart,
that we might stay awhile
longer amid the flying
debris.
This moment,
I swear it,
isn't going anywhere.
ESTE
Hoje meu amor,
As folhas sacodem o vento
assim como os pedestres
estão erguendo de novo os edifícios desta monótona
cidade proibida,
e nossas vidas, conforme
eu as perco,
são as vidas de outros
descarrilando no tempo e
fazendo as coisas.
Impossível sentir
qualquer rosto
ou boca, embora
cada distância
seja clara e você esteja
a milhas
daqui.
Deixo sua pureza
de espaço reinar no meu
coração,
para que possamos ficar
mais um pouco no meio dos
destroços do voo.
Este momento,
eu juro,
não vai a lugar nenhum.
Ilustração: https://br.freepik.com/.
No comments:
Post a Comment