Uma poesia de Luis Feria

 

TIEMPO DE AMOR

Luis Feria

Este tiempo de amor nunca termine.
No lo empañe el olvido con su óxido;
debe quedar intacto hasta la muerte
lo que nació inmortal como el sonido.

Este tiempo de luz alguien lo salve;
lo arranque alguien de este precipicio
al que se aboca ya desde que alienta.
Que alguien corte la amarra y vaya suelto
del tiempo, a la deriva, hasta la playa donde
no lo fulmine el rayo a pesar suyo,
no lo desgaste el tiempo como a un día.

TEMPO DE AMOR

Que este tempo de amor nunca termine.

Nem o esquecimento o empane com seu óxido;

deve permanecer intacto até a morte

o que imortal como o som foi nascido.

 

Este tempo de luz, alguém o salve;

o arranque alguém deste precipício

ao qual se avoca desde que respira.

Que alguém corte a amarra e que se vá solto

do tempo, à deriva, até à praia onde

não o fulmine o raio apesar dele mesmo,

não o desgaste tempo como a um dia.

Ilustração: Tempo e Amor.