HACIA
EL FINAL
Jorge
Guillén
Llegamos
al final,
A
la etapa final de una existencia.
¿Habrá
un fin a mi amor, a mis afectos?
Sólo
concluirán
Bajo
el tajante golpe decisivo.
¿Habrá
un fin al saber?
Nunca,
nunca. Se está siempre al principio
De
una curiosidad inextinguible
Frente
a infinita vida.
¿Habrá
un fin a la obra?
Por
supuesto.
Y
si aspira a unidad,
Por
la propia exigencia del conjunto.
¿Destino?
No,
mejor: la vocación
Más íntima.
ATÉ
O FIM
Chegamos
ao fim
a
etapa final de uma existência.
Haverá
um fim ao meu amor, aos meus afetos?
Só
concluíram
sob
o talante do golpe decisivo.
Haverá
um fim para o saber?
Nunca,nunca.
Se está sempre no princípio
de
uma curiosidade inextinguível
frente
à infinita vida.
Haverá
um fim da obra?
Por
suposto.
E
se aspira à unidade,
pela
própria exigência do conjunto.
Destino?
Não
melhor: a vocação
mais
íntima.
Ilustração:
Comunidade Católica Shalom.
No comments:
Post a Comment