DOIS POEMAS DE ARMANDO RUBIO

CUALIDAD

Armando Rubio Huido

Que mi rostro

siga

siempre

pálido:

así

nadie

sospechará

mi muerte

Qualidade

Que meu rosto
Siga
Sempre
Sendo
Pálido;
Assim
Ninguém
Suspeitará
De minha morte

FOTOGRAFIA

Si la vida consiste en poner caras

pondré unos ojos dulces

y labios sonrientes,

para que Dios, fotógrafo en las nubes,

complete su álbum familiar.


Fotografia

Se a vida consiste em colocar máscaras
Ponha uns olhos doces
E lábios sorridentes
Para que Deus, fotografo das núvens,
Complete seu albúm familiar