Hoje em dia há cursos para tudo.
De ser celebridade, influenciador, de colt,
uma espécie de especialista em coisa nenhumaa.
Há cursos de Instagram, Whatsapp,
de como distribuir e-mails,
ser craque em pronts, em métricas, em e-books.
Se duvidar com Kama Sutra,
em dez suaves lições,
será estrela de tevê
em todas as estações.
Se acharem pouco
ofereço a chance de inscrição
no meu novo e eficaz
curso de louco-
é sua grande oportunidade de ser são!!!
Teve dias
em que já morri de
alegria.
Outros em que a tristeza
me fazia
desejar morrer
para ter paz.
Hoje sei
que de tristeza ou
alegria
não morro mais.
Porém de amor...
Se você me disser não
num instante
irá parar meu coração!
Ilustração: Pixabay.
The Deserter
I
know not why or whence he came
Or how he chanced to go;
I
only know he brought me love
And going, left me woe.
I
do not ask that he turn back,
Nor seek where he may rove;
For
where woe rules can never be
The dwelling place of love.
For love went out the door of hope,
And
on and on has fled;
Caring no more to dwell within
The
house where faith is dead.
O
DESERTOR
Eu
não sei por que ou de onde ele veio
Ou como aconteceu dele ir;
Eu
só sei que ele me trouxe amor
E indo, me deixou aqui.
Eu
não peço que ele volte,
Nem procure onde ele possa vagar;
Por
onde, aí, as regras nunca poderão ser
da morada do amor.
Por
onde o amor deixou a porta da esperança,
E assim para diante fugiu;
Cuidadoso
de não mais morar dentro
Da casa onde a fé está morta.
Ilustração:
JBox.
Quando te disserem
que ninguém mais lê poesia
canta uma música.
Quando disserem
que não gostam de música,
reza uma oração.
Se não leem poesias,
não gostam de música,
nem rezam,
então não perca tempo não.
São seres humanos sem salvação.
O mundo já não é o mesmo
se não entendo nada
vou comer torresmo,
com sofreguidão,
para ter uma indigestão
ou fazer uma canção
tipo Djavan
cheia de imaginação, harmonia
e lógica vadia.
Se a questão for navegar-
como diagnosticou Pessoa-
estou numa boa;
já sei flutuar
no céu, no mar
no azul do teu olhar.
Ilustração: Vecteezy.
.jpg)
SONNET
Joseph Seamon Cotter Jr
I would not tarry if I could be gone
Adown
the path where calls my eager mind.
That
fate which knows naught but to grip and bind
Holds me within its grasp, a helpless pawn,
And checks my steps when I would travel on.
Forever
shall my body lag behind,
And in
this valley with the moaning wind
Must
I abide with never a glimpse of dawn?
Though bends my body towards the yawning sod,
I can
endure the pain, the sorrows rife,
That hold me fast beneath their chastening rod,
If from
this turmoil and this endless strife,
Comes there a light to lead man nearer God,
And
guide his footsteps toward the Larger Life.
SONETO
Eu
não demoraria se pudesse ir embora
No caminho onde chama meu pensar ansioso.
Este destino que agarra e amarra ao que
ignora
Me
segura ao seu alcance, um peão indefeso,
E
checa meus passos quando eu poderia viajar.
Para sempre ao deixar meu corpo para trás
ficar,
E neste vale em que gemendo o vento
Devo
eu aceitar que nunca um raio do amanhecer sinto?
Embora
incline meu corpo em direção ao gramado bocejante,
Posso suportar a dor, as tristezas
abundantes,
Que
me seguram firmemente à vara que me castiga,
Se desta turbulência e desta luta infinita,
Leve
o homem mais perto de Deus a luz que volta,
E guia seus passos em direção à uma vida larga.
Ilustração:
Cardápio.
Examinei o que restou de mim
Com a tua ausência
Constatando que a tua falta
Vai corroendo meus ossos,
Me prende a respiração,
Seca-me a pele outrora,
Pelos dias e noites de amor,
Umedecida e caudalosa,
Como se fosse um mar,
De todos fluidos do bem amar.
Não sei mais como procurar
A tua boca perdida,
As tuas mãos
Que acendiam a chama da paixão
E me deixaram órfão de ilusão.
A falta do teu corpo
No meu corpo
É tão inglória
Que pareço morto,
Sem futuro e história
Ainda cheio de vida.
De "Águas Passadas"- Ilustração: Wikipédia.
Havana Club 7 Anos,
El rum de Cuba,
não me perturba
mesmo com 40% de teor alcoólico.
Se Don Jose Navarro,
o maestro do rum,
consegue fazer
uma sinfonia de sabores
ser conservada, em barris de carvalho,
como forma de aplaudir seu trabalho
só posso beber uma bebida assim
como quem ama
de mansinho,
com todo carinho,
como se cada dose fosse
um degrau para o paraíso
e mais do que degustar
sentindo a ilusão,
que se espalha pelo corpo e coração,
de que já estou pertinho do céu!
Ilustração: Imigrantes Bebidas.
UNA ROSA
Jorge Luis Borges
De las generaciones de las rosas
que en el fondo del tiempo se han perdido
quiero que una se salve del olvido,
una sin marca o signo entre las cosas
que fueron. El destino me depara
este don de nombrar por vez primera
esa flor silenciosa, la postrera
rosa que Milton acercó a su cara,
sin verla. Oh tú bermeja o amarilla
o blanca rosa de un jardín borrado,
deja mágicamente tu pasado
inmemorial y en este verso brilla,
oro, sangre o marfil o tenebrosa
como en sus manos, invisible rosa.
UMA ROSA
Das gerações das rosas
que, no fundo do tempo, se perderam
quero que uma se salve do esquecimento,
uma sem marca ou sinal entre as coisas
que foram. O destino me depara
este dom de nomear pela primeira vez
essa flor silenciosa, a posterior
rosa que Milton aproximou de seu rosto,
sem vê-la. Oh! Tu, vermelha ou amarela
ou branca rosa de um jardim apagado,
deixa magicamente o teu passado
imemorial e neste verso brilha
ouro, sangue ou marfim, ó tenebrosa,
como em suas mãos, invisível rosa.
Ilustração: Unsplash.
Porto Velho, meu amor,
eu te levarei,
com todo o teu calor,
sempre no meu coração
e, enquanto meu sangue circular,
estarás em mim, no ar,
nos poemas e canções
que fizer
com teu eterno encanto
de ser o lugar
onde vivi tantas emoções, paixões
e amei tanto amor
que só teu por do sol
pode ser
uma amostra grátis
do meu prazer!
Ilustração: Conexão 123.
.jpg)
EDUCATION FOR LEISURE
Carol Ann Duffy
Today I am going to kill something. Anything.
I have had enough of being ignored and today
I am going to play God. It is an ordinary day,
a sort of grey with boredom stirring in the streets.
I squash a fly against the window with my thumb.
We did that at school. Shakespeare. It was in
another language and now the fly is in another language.
I breathe out talent on the glass to write my name.
I am a genius. I could be anything at all, with half
the chance. But today I am going to change the world.
Something’s world. The
cat avoids me. The cat
knows I am a genius, and has hidden itself.
I pour the goldfish down the bog. I pull the chain.
I see that it is good. The budgie is panicking.
Once a fortnight, I walk
the two miles into town
For signing on. They don’t appreciate my autograph.
There is nothing left to kill. I dial the radio
and tell the man he’s talking to a superstar.
He cuts me off. I get our bread-knife and go out.
The pavements glitter suddenly. I touch your arm.
EDUCAÇÃO
PARA O LAZER
Hoje estou indo matar alguma coisa. Qualquer coisa.
Eu já tive o suficiente
para ser ignorado e hoje
estou indo brincar de
Deus. É um dia normal,
uma espécie de cinza com
o tédio agitando-se nas ruas.
Eu esmago uma mosca
contra a janela com o polegar.
Nós fizemos isto na escola.
Shakespeare. Era em
outra linguagem e agora a
mosca está em outra linguagem.
Respiro talento no vidro
para escrever meu nome.
Eu sou um gênio. Eu
poderia ser alguma coisa de tudo, com metade
de chance. Porém hoje
estou indo mudar o mundo.
O mundo de alguma coisa.
O gato me evita. O gato
sabe que sou um gênio e
se escondeu.
Eu despejo o peixe
dourado no pântano. Eu puxo a corrente.
Eu vejo que isto é bom. O
periquito está em pânico.
Uma vez a cada quinze
dias, eu caminho as duas milhas até a cidade
para assinar. Eles não
apreciam meu autógrafo.
Não há mais nada para
matar. Eu ligo para o rádio
e digo ao homem que ele
está falando com uma estrela.
Ele me corta. Pego nossa
faca de pão e saio.
As calçadas brilham de
repente. Eu toco seu braço.
Ilustração: FolhaMax.
como querem, algo eterno,
parado no tempo
como se os dias não passassem,
O amor é transitório
como a vida,
então só posso te prometer, querida
que hei de te amar
enquanto amor houver
e até lá
serei teu homem
e, você, espero,
será minha mulher.
Depois? Depois
seja o que Deus quiser.
Ilustração: Gartic.
A UN GATO
Jorge Luis Borges
No son más silenciosos los espejos
Ni más furtiva el alba aventurera;
Eres, bajo la luna, esa pantera
Que nos es dado divisar de lejos.
Por obra indescifrable de un decreto
Divino, te buscamos vanamente;
Más remoto que el Ganges y el poniente,
Tuya es la soledad, tuyo el secreto.
Tu lomo condesciende a la morosa
Caricia de mi mano.
Has admitido,
Desde esa eternidad que ya es olvido,
El amor de la mano recelosa.
En otro tiempo estás.
Eres el dueño
de un ámbito cerrado como un sueño.
A UM GATO
Não são mais silenciosos os espelhos
Nem mais furtivo o amanhecer aventureiro;
És, sob a lua, esta pantera
Que nos é dado divisar de longe.
Por obra indecifrável de um decreto
Divino, te buscamos em vão;
Mais remoto do que o Ganges e o poente,
Tua é a solidão, teu o segredo.
Tuas costas condescendem com a morosa
Carícia de minha mão
Hás admitido,
Desde essa eternidade que já é esquecimento,
O amor da mão receosa.
Em outro tempo estás.
És o dono
de um âmbito fechado como um sonho.
Ilustração: Organnact.
Quando as taxas são inconsistentes
com a inóspita realidade
há que se criar uma narrativa
por mais irreal que seja.
É como beber cachaça
como se fosse cerveja
culpando o tira-gosto pela embriaguez.
Mas, existem certos tempos
onde vale tudo
inclusive culpar a vítima
pelo roubo que não fez.
Ilustração: Mundo Educação-UOL.
POEMA 12
Ida Gramcko
Tú, párvulo indefenso,
encuentras cómo reventar
el labio
para vengar con
testimonio intenso,
el bello, el denso,
el increíble agravio.
POEMA 12
Tu, infantil indefeso,
encontras como reinventar
o lábio
para vingar com intenso testemunho,
a bela, a densa
a incrível queixa.
Ilustração: Guia Disney-+
Brasil.
Letra de canción para una melodía vieja
Gonzallo Millán
Me escuece y arde esta vieja areola.
Se me enrojece y descama
cuando me tocan tu vida
o cuando yo mismo la rozo
yendo hacia atras con mis dedos.
Como temo me la alivie
la pomada del tiempo,
te rasco y me hiero
y hago saltar la costra y la sangre
para aceptar la cicatriz
de que no tienes olvido.
LETRA DE CANÇÃO PARA UMA
VELHA MELODIA
Me machuca e arde esta
velha aréola.
Se avermelha e descasca
quando me tocam tua vida
ou quando eu mesmo a roço
voltando atrás com meus
dedos.
Como temo que me alivie
a pomada do tempo,
te arranhei e me firo
e faço saltar a crosta e
o sangue
para aceitar a cicatriz
de que não tens
esquecimento.
Ilustração: My Moment.
Mamãe me disse-
Está no Apocalipse-
que o mundo vai se acabar.
O meu amor me retrucou:
-Que tolice!
E emendou:
O carnaval está aí. Vamos brincar.
Na dúvida comprei uma fantasia
e um cordão com crucifixo
e vou beber religiosamente.
Acabando o mundo, ou não,
Neste carnaval virei bicho papão!!!
Ilustração: Dailymotion.
[POETS IN THEIR BASSINETS]
Lucille Clifton
poets in their
bassinets
dream a splendid
woman holding over their baby eyes
a globe, shining with
possibility. someone,
she smiles, has to
see this
and report it, and
they
in their innocence
believing that all
will be
as beautiful as she is,
whimper use me, use me
and oh how terrifying
that she does.
OS POETAS EM SEUS
BERÇOS
Os poetas em seus berços
sonham com uma mulher esplêndida segurando seus olhos
de bebê
um globo, brilhando com
a possibilidade. Alguém,
ela sorri, tem que ver isto
e relatá-lo, e eles
na sua inocência
acreditando que tudo será
tão lindo quanto ela é,
a choradeira, use-me, use-me
e ah, como
aterrorizante
o que ela faz.
Ilustração: Peregrina Cultural ‘s Weblog.
Este mundo anda tão perigoso
Que até o amor pode ser violento
E pesar como um saco de cimento.
Não digo não.
Mas, a mulher que roubou meu coração
É uma criminosa.
Acabou com a minha paz
Só me dando um beijo
Ao aceitar uma rosa!
