10.
Louise Glück
Abstracted
shapes, patterns.
The light of the mind. The cold, exacting
fires of disinterestedness, curiously
blocked by earth, coherent, glittering
in air and water,
the elaborate
signs that said now plant, now, harvest-
I could name them, I had names for them:
two different things.
10.
Abstratas
formas, padrões.
A luz da mente. O frio
exatos frios do desinteresse,
curiosamente
bloqueados pela terra,
coerente,
brilhante de água e ar,
os elaborados signos
que dizem: agora
semeia, agora colhe -
Eu poderia nomeá-los. Eu
tinha nomes para eles:
duas coisas diferentes.
Ilustração: Pinterest.
No comments:
Post a Comment