AINDA ALEYDA

ALGUNAS ROSAS VERDES

Esta mujer de hechizos
de mentiras y
yeso
teje las medias
más cálidas
para el día
de su muerte
Una cruz
una caja de madera
algunas rosas verdes
esperan por ella

No hay temor
a la muerte

Solo pido
sea justa.


ALGUMAS ROSAS VERDES

Esta mulher de feitiços
de mentiras
e gesso
tece os meios
mais cálidos
para o dia de sua morte
Uma cruz
uma caixa de madeira
algumas rosas verdes
esperam por ela

Não há nenhum
temor da morte

Só pede
Que seja justa.