Sunday, January 11, 2026

Mais uma poesia de Izaskun Gracia Quintana

 


ni siquiera en la emergencia me siento bandada

no comparto el dolor ni la purgad

ni el alivio cuando la excepción llega a su fin

y el mundo finge que todo vuelve a ser como antes

soy una espectadora

activo espejos recito cuñas

y duermo cargada de preguntas sin cabida en este espectáculo

barajando terca piezas de otro puzle

avanzando hacia el mismo sitio al ritmo de todas las alarmas


Nem sequer na emergência me sinto parte de um grupo

nem compartilho a dor, nem a purificação

nem o alívio quando a exceção chega ao seu fim

e o mundo finge que tudo volta a ser como antes

sou um espectador

ativo espelhos, recito frases de efeito

e durmo sobrecarregado de perguntas sem lugar neste espetáculo

embaralhando teimosamente as peças de outro quebra-cabeça

avançando para o mesmo lugar ao ritmo de todos os alarmes

Ilustração: Blog do Correio Braziliense.


No comments: