Sunday, May 15, 2016

Outra poesia de Pilar Fraile Amador


La pecera subterránea 13

 Pilar Fraile Amador

Dejamos los objetos ordenados cada noche. Sobre
las mantas agujereadas de pelo refractario.
De día volvemos a colocar ladrillos transparentes. De nuevo construimos la pared traslúcida.
La pared es también una malla. Una red de innumerables nudos. Se alza por encima de nosotros. Y también es el suelo y el horizonte.

Exhaustos recorremos con los ojos su inexplicable geometría.


O tanque subterrâneo 13

Deixamos os objetos ordenados a cada noite. Sobre
cobertores furados de pelo refratário.
De dia voltamos a colocar tijolos transparentes. De novo construímos a parede translúcida.
A parede é também uma malha. Uma rede de inumeráveis nós. Sobe por cima de nos, outros. É também o chão e o horizonte.

Exaustos percorremos com os olhos sua inexplicável geometria.


Ilustração: yogui.co

1 comment:

Jorge Curinao said...

Cada noche, las mismas tristezas, pueden ser de otros.