Uma poesia de Antonio Miguel Reyes

 

EL DIABLO  

Antonio Miguel Reyes

Que ya no tiene cuernos, sí corbata
y firma con sonrisa el desconsuelo;
predica libertad, pero es el hielo...
que adorna la traición con buena plata.

No teme a la verdad: la desbarata.
Y siembra en cada voz su sucio lelo;
vende el dolor, que llega de su cielo,
y cobra por rezar... ¡qué gran pirata!

No asusta con azufre ni tridente:
el te habla como amigo, dulce y manso,
te ofrece lo que quieres... y te miente.

Mas todo lo que da lo cobra en llanto,
y el alma que se vende, eternamente,
descubre que el infierno... estaba al tanto.

O DIABO

Que já não tem chifres, mas gravata,

e assina com um sorriso o desconsolo;

prega liberdade, mas é gelo...

que adorna a traição com boa prata.

Não teme a verdade: a desbarata.

E semeia em cada voz sua tolice;

vende a dor que vem do alto desce,

e cobra por rezar... que grande pirata!

Não assusta com enxofre ou tridente:

e te fala como um amigo, doce e manso,

te oferece o que queres... e te mente.

Mas tudo o que dá, te cobra em pranto,

e a alma que se vende, eternamente,

descobre que o inferno... sabia tanto.

Ilustração: Lucas Banzolli.