ESPEJO
Claudia Lars
Miré a la dulce niña del
pasado
con piel ansiosa y con el
ojo puro,
dibujando su forma contra
el muro
donde el amor la había
equivocado.
Era yo misma… cuerpo ya
olvidado,
gesto de ayer y corazón
seguro;
simple inocencia en el
afán oscuro
y secreto del canto
inaugurado.
Estaba allí, casual y
sensitiva,
dueña del dardo y la
manzana viva
en trémula quietud y
extraño aliento.
Toqué su falda de vergel
y danza,
entré en el corazón de la
esperanza,
y recogí el engaño del
momento.
ESPELHO
Olhei a doce menina do
passado,
com pele ansiosa e com os
olhos puros,
desenhando sua forma
contra o muro
onde o amor havia se
equivocado.
Era eu mesmo… corpo já
esquecido,
um gesto de ontem e o
coração seguro;
simples inocência no
desejo escuro
e segredo do canto
inaugurado.
Estava lá, casual e sensitiva,
senhora do dardo e da
maçã viva
em trêmula quietude e
estranho alento.
Toquei sua saia de jardim
e dança,
entrei o coração da
esperança,
e recolhi o engano do
momento.
Ilustração: Laura
Williams.
No comments:
Post a Comment