A POESIA DE OCTAVIO PAZ

DOS CUERPOS

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces dos olas
Y la noche es océano.

Dos cuerpos frente a frente

Son a veces dos piedras
Y la noche desierto.

Dos cuerpos frente a frente

Son a veces raizes
En la noche enlazadas.

Dos cuerpos frente a frente

Son a veces navajas
Y la noche relámpago.


DOIS CORPOS

Dois corpos frente a frente
são às vezes duas ondas
e a noite um oceano.

Dois corpos frente a frente

são às vezes duas pedras
e a noite no deserto.

Dois corpos frente a frente

são raizes às vezes
nas noites enlaçados.

Dois corpos frente a frente

são às vezes navalhas
e a noite, um relâmpago.