AJUAR
Juanjo Barral
Guardo a buen recuerdo
una colección de pasos
en falso, de decisiones que mejor hubieran sido
tomadas
por nadie.
Qué le vas a hacer.
Tengo una estantería con un par de cachivaches que
alguien
me dejó
por otro.
Y un tarro de bolígrafos de los que muchos ni siquiera
fueron fieles. Hay uno en concreto que escribió temor
en vez de amor, sinrazón donde debía poner
corazón.
En fin,
supongo que lo voy conservando todo para recordarle un
día
a la vida
lo que le debo,
lo que me debe.
ENXOVAL
Guardo na boa memória
uma coleção de passos
em falso, de decisões que teriam sido melhor tomadas
por ninguém.
O que vai fazer.
Tenho uma estante com algumas bugigangas que alguém
me deixou
por outro.
E um pote de canetas que muitos nem sabem
foram fiéis. Há um em concreto que escreveu medo
em vez de amor, irracionalidade onde devia por
coração.
Enfim,
Suponho que vou guardar tudo para lembrá-lo um dia
na vida
o que lhe devo,
o que me deve.
Ilustração: Campo Grande News.
No comments:
Post a Comment