Martes
Teresa Palazzo Conti
Yo no fui invitada a su banquete.
Sólo llegué,
con los ojos cerrados
y un apurarme a ver lo indescifrable.
Fastidiada en temblores
ensayaba absorber la verdad
o el suicidio de la luz
detrás de mis párpados pegados.
Fui impulsada a sostenerme
entre vientos agónicos
y allí estaban sus redes.
Choqué con su mirada
que acunaba obstinada
una tarde extranjera.
Ya no quise emigrar.
Recostada de espaldas,
me sostuvo.
Terça-feira
Eu não fui convidada para seu banquete.
Só cheguei,
com os olhos fechados
e para tentar ver o indecifrável.
Esgotada pelos tremores
Ensaiava absorver a verdade
ou o suicidio da luz
por trás de minhas palpebras entreabertas.
Eu impelia a sustentar-me
Entre os ventos das agonias mortais
e ali estavam suas redes.
Eu encontrei seu olhar
que acompanhava obstinado
uma tarde estrangeira.
Eu não quis emigrar.
Recostada nos espaldares
Me mantevi.
No comments:
Post a Comment