JOAQUIN PIQUERAS

MALAS COMPAÑÍAS

Joaquín Piqueras

dice Michel Houellebecq:
- acumulamos recuerdos para sentirnos
menos solos en el momento de la muerte.
- tal vez – respondemos nosotros -,
pero la acumulación de recuerdos
en el postrero instante
entraña el nada desdeñable riesgo
de estar tan acompañados
que rechacemos a nuestra
futura anfitriona:
la muerte




Más companhias

disse Michel Houellebecq:
Acumulamos memórias para nos sentirmos
menos sozinhos no momento da morte.
- Talvez – respondam outros-
porém, a acumulação de memórias
no último instante
importa no risco nada negligenciável
de estarmos tão acompanhados
que rechacemos a nossa
futura anfitriã:
a morte