Monday, October 15, 2018

Um poema de Ida Vitale




RECURSOS

Ida Vitale

EL sobresalto fuera del poema y dentro del poema, apenas aire contenido.

Leer y releer una frase, una palabra, un rostro. Los rostros, sobre todo. Repasar, pesar bien lo que callan.

Como no estás a salvo de nada, intenta ser tú mismo la salvación de algo.

Caminar despacio, a ver si, tentado el tiempo, hace lo mismo.

RECURSOS

O sobressalto fora do poema e dentro do poema, apenas continha ar.

Ler e reler uma frase, uma palavra, um rosto. Os rostos, sobretudo. Repassar, pesar bem o que calam.

Como não estás a salvo de nada, tenta ser tu mesmo a salvação de algo.

Caminhar devagar, a ver se, tentado pelo tempo, faz o mesmo.

Ilustração: BPMSat.

No comments: