Friday, February 21, 2020

Outra poesia de Valeria Di Felice


16.                                                                                    


Valeria Di Felice

Beve il seno
l'idra disciolta
della tua lingua,
il capezzolo di colpo
fattosi guardiano eretto -
stordito dalla risacca della tua bocca.
                                                              
Beve il corpo
non più l'oscurità concava dell'assenza
ma luce notturna – convesso giorno – che si addensa
intorno all'immensità delle stelle.

Beve, beve questo incontro
la bianca spuma che giace al fondo
tornata a riva sulla cresta della sua onda
con l'arcana verità del venire al mondo.

16.

Bebe o seio
a hidra dissolvida
da tua língua
o mamilo do golpe
ficou guardado ereto-
atordoado pela ressaca da tua boca.
                                                              
Bebe o corpo
não mais a escuridão côncava da ausência,
mas, a luz noturna - convexo  dia- que se adensa
em torno da imensidão das estrelas.

Bebe, bebe este encontro
a espuma branca deitada no fundo
de volta à costa na crista de sua onda
com a arcana verdade de vir ao mundo.

Ilustração: Youtube.

No comments: