Saturday, March 30, 2024

E, mais uma vez, Consuelo Iturraspe



SANTA FE

Consuelo Iturraspe

Esta es la luna que te trajo, cachorro

y esta es una cerveza

pero podría ser un beso.

 

Para estar cerca de tu nombre,

voy a volver a esta ciudad

en un cuerpo cada vez más desarmado.

 

Nadie puede arrancarse de un lugar

donde se preguntó tantas veces

hasta cuándo.

SANTA FÉ

Esta é a lua que te trouxe, cachorrinho

e esta é uma cerveja

porém poderia ser um beijo.

 

Para estar perto do teu nome,

Eu vou voltar para esta cidade

num corpo cada vez mais desarmado.

 

Ninguém pode se afastar de um lugar

onde se perguntou tantas vezes

até quando.

Ilustração: GettyImagens.


No comments: