LA MEMORIA ES UNA FORMA DEL AMOR
Cristina Peri Rossi
La memoria es una forma del amor.
Te recuerdo
y me dueles
como el dolor del miembro ausente.
Aquel que ya no está
no puedo tocar
ni acariciar
pero insiste en vibrar en estremecer mis fibras interiores.
Entonces te vuelvo a amar
te conviertes en fantasma
y te sueño todavía
y en el sueño te beso y acaricio
y tú sonríes, completa por fin.
A MEMÓRIA É UMA FORMA DE AMOR
A memória é uma forma de
amor.
Te recordo
e me dói
como a dor de um membro
ausente.
Aquele que já não está
que não posso tocar
nem acariciar,
porém insiste em vibrar
estremecer minhas fibras interiores.
Então volto a te amar
te convertes num fantasma
e te sonho, todavia
e no sonho te beijo e
acaricio
e tu sorris, completa por
fim.
Ilustração: Terra.
No comments:
Post a Comment