Outra poesia de Chiara Moimas

Le sei le sette…             

Chiara Moimas

Le sei le sette le otto le nove
le ore passano e fuori piove
io qui distesa sul mio divano
ti aspetto e scivola lenta la mano

che in preda al gioco di tentazioni
smuove l’ostacolo dei pantaloni
e trova un lembo di pizzo nero
difesa debole scudo leggero.

L’umida preda la mano cattura
la lotta sarà lunga sarà dura
oramai è passata quasi un’ora

ma non è stanca ne vuole ancora.
La chiave nella toppa si rigira
entri mi vedi e un pensiero ti attira…

Seis horas ...

As seis horas, as oito, as nove

as horas passam e chove lá fora

eu aqui deitada no meu sofá

te espero deslizar lenta a mão

que presa ao jogo da tentação

move os obstáculos das calças

e acha uma aba de renda preta

defesa débil do escudo de luz

A presa molhada a mão captura

a luta será longa será dura

agora já quase passou uma hora

mas, não se cansa, e quer mais, vai.

A chave nela vira e por cima passa

entra me vê e um pensamento te atrai...

Ilustração: wikiHow.