Uma poesia de Samantha Barendson

 

SOUVENIR 11

 Samantha Barendson

Je suis moins petite

et la maison est grande

je peux monter

et regarder les gens

de haut

 

Tapie

entre les marches

je regarde

ma mère

qui cuisine

qui est belle

qui est jeune

qui ne sait pas

 

que je la regarde

LEMBRANÇA 11 

Eu era um pouco menor

e a casa é grande

eu posso subir

e olhar as pessoas

lá do alto

 

Escondida 

entre os passos

eu espreito

minha mãe

que cozinha

e é bela

que é jovem

que não sabe

 

que olho para ela