APPUNTO
Pierluigi Cappello
Dal desiderarti al
pensarti mia
sei rimasta tu, mentre
entri e siedi.
La luce ti viene alle
spalle dalla porta socchiusa,
il pruno lascia il suo
bianco al mattino.
Così intonati, il bianco
e il pruno
fermi nel sole, noi.
In questa maniera gli
alberi parlano al cielo
l’ombra degli alberi
cresce lungo le iridi
verde più cielo
in questo modo di stare,
precipitati.
EXATAMENTE
De desejar te pensar como
minha,
permaneces, ao entrar e
se sentar.
A luz vem de trás de ti
pela porta entreaberta,
a ameixeira deixa suas
folhas brancas pela manhã.
Tão em sintonia, o branco
e a ameixeira
ainda ao sol, nós.
Desta maneira as árvores
falam com o céu
a sombra das árvores
cresce ao longo das íris
mais verdes que o céu
neste modo de estar,
caída.
Ilustração: Sos Italian.
No comments:
Post a Comment