Uma poesia de Lara López

 

PUENTES

Lara López

Sostener la mirada

sesenta segundos

para tomar aliento.

No sé si nos dijimos

palabras relevantes.

Creo que fueron

libro, abrazo, esperanza,

eclipse, iris, mármol,

mentiras, experiencia,

espejo, grieta. Abismo.

Amor sonó una vez, también,

ya no estoy tan segura

de nada. Gritos y lágrimas.

Y huir, huir, huir,

mirar hacia delante.

PONTES

segurar o olhar

sessenta segundos

para recuperar o fôlego

Não sei se nos dissemos

palavras relevantes.

Creio que foram

livro, abraço, esperança,

eclipse, íris, mármore,

mentiras, experiência,

espelho, greta. Abismo.

O amor soou uma vez, também,

já não estou tão segura

de nada. Gritos e lágrimas.

E fugir, fugir, fugir,

olhar sempre adiante.

Ilustração: A Mente é Maravilhosa.