Friday, March 24, 2023

Uma poesia de María Váldes Mendoza

 


LA ESPERANZA: I

María Váldes Mendoza  

¡Ven, ninfa celestial de la esperanza,

Ven, dulce amiga, que tu amor imploro!,

Y enséñame en hermosa lontananza

El bien que busco y anhelante adoro.

Muéstrame un sol de gloria y bienandanza

Con tus reflejos de esmeralda y oro;

Lanza torrentes de tu luz querida

En el triste horizonte de mi vida.

 

A ESPERANÇA: I

Vem, ninfa celestial da esperança,

Vem, doce amiga, que  teu amor imploro!

E ensina-me em formosa distância

O bem que busco e ansiante adoro.

Mostra-me um sol de glória e felicidade

Com teus reflexos de esmeralda e ouro;

Lança torrentes de tua luz querida

No triste horizonte da minha vida.

No comments: