Sunday, April 23, 2023

Outra poesia de Philippe Soupault

 


DIMANCHE

Philippe Soupault

L'avion tisse les fils télégraphiques

et la source chante la même chanson

Au rendez-vous les chochers l'apéritif est orangé

mais les mécaniciens des locomotives ont les yeux blancs

la dame a perdu son sourire dans les bois.

DOMINGO

O avião tece os fios do telégrafo

e a fonte canta a mesma música

no encontro dos cocheiros, o aperitivo é laranja

mas os maquinistas têm olhos brancos

a senhora perdeu o sorriso na floresta.

Ilustração: Google Play.

No comments: