Thursday, January 25, 2024

Uma poesia de Natalia Litvinova

 


EL MAR DE NOCHE ES UN ABISMO SI LA LUNA NO LO TOCA  

Natalia Litvinova

Los poemas tristes

son un secreto homenaje a la alegría.

De ser posible, yo pediría nacer barco,

uno que va hacia su naufragio

y sabe que hay un iceberg para él.

Mi vida consistiría en aprender

a nadar tranquila.

O MAR DE NOITE É UM ABISMO SE A LUA NÃO O TOCA

Os poemas tristes

são uma secreta homenagem à alegria.

Se fosse possível, eu pediria para nascer um barco,

um que vai até ao seu naufrágio

e sabe que há um iceberg para ele.

Minha vida consistiria em aprender

a nadar tranquila.

Ilustração: Mar Sem Fim. 

No comments: