SON TRES LOS ZOPILOTES
Yolanda
Pantin
Mira
volar los zopilotes son horrendos
Allí
están en la cornisa del otro edificio
Mientras
sirvo el café las aves negras
se
han posado en la antena parabólica diríase atalaya
Cada
uno conserva el equilibrio que es suyo y no del Otro
-¿De
quién comen?
Ahora
vuelan sin moverse no hacen ruido
Son
tres los zopilotes ya lo he visto
una
madre y dos de sus pequeños
o
una pareja de amantes y su sombra
SÃO TRÊS OS URUBUS
Olhe
os urubus voando são horríveis
Ali
estão na borda de um outro edifício
Enquanto
sirvo o café os pássaros pretos
pousaram
na antena parabólica parecendo de atalaia
Cada
um conservando o equilíbrio que é seu e não do outro
-
O que comem?
Agora
voam sem mover-se não fazem barulho
São
três urubus o que eu vi
uma
mãe e dois filhotes
ou
um par de amantes e sua sombra
Ilustração: O Globo.
No comments:
Post a Comment