Friday, December 10, 2021

Hai-kais de Allen Ginsberg

 


Allen Ginsberg

Lying on my side

in the void:

the breath in my nose.

 

On the fifteenth floor

the dog chews a bone-

Screech of taxicabs.

 

A hardon in New York,

a boy

in San Fransisco.

 

The moon over the roof,

worms in the garden.

I rent this house.

 

Deitado de lado

no vazio:

a respiração no meu nariz.

 

No décimo quinto andar

o cachorro mastiga um osso.

Grito por táxis.

 

Um duro em Nova York,

um menino

em São Francisco.

 

A lua sobre o telhado,

vermes no jardim.

Eu alugo esta casa.

Ilustração: Duoflex. 

 

No comments: