TODOS AQUÍ
Juan L. Ortiz
Todos aquí para mirar
arder y consumirse ese fuego.
Fuego sólo?
No es un corazón
apasionado que se ilumina en los cielos?
La pasión de la luz
antigua abriéndose en flores encendidas
para mirarse en el espejo humano.
El corazón dice:
criaturas terrestres, la vida es gloriosa,
alzaos hasta el fuego armonioso como hasta la sangre
del éxtasis para que todos seáis como simientes ardiendo
para las cosechas sucesivas de la luz común que encenderá hasta la sombra
y la estrellará como un jardín.
TODOS AQUI
Todos aqui para olhar
arder e consumir-se esse fogo.
Fogo só?
Não é um coração
apaixonado que se ilumina nos céus?
A paixão da luz antiga
abrindo-se em flores
acesas
para se olhar no espelho
humano.
O coração disse: criaturas
terrestres, a vida é gloriosa,
Alça-os até o fogo
harmonioso como até o sangue
do êxtase para que todos
sejais como sementes ardendo
para as colheitas
sucessivas da luz comum que acenderá
até a sombra
e se estampará como um
jardim.
Ilustração: Folha BV.
No comments:
Post a Comment