Juan Gelman

Poco se sabe

Juan Gelman

Yo no sabía que
no tenerte podía ser dulce como
nombrarte para que vengas aunque               
no vengas y no haya sino
tu ausencia tan
dura como el golpe que
me di en la cara pensando en vos

Pouco se sabe

Eu não sabia que
não te ter poderia ser doce como
nomear-te para que venhas ainda que
não venhas e não haja senão
tua ausência tão
dura como o golpe que
me destes  no rosto pensando em ti