Wednesday, March 11, 2020

Uma poesia de Maria Marchesi


Maria Marchesi                                                                                


Sempre più cieca arranco
tra decoro e audacia, provo
a districarmi dal consenso
per trovare un appiglio e dirmi addio.
Non ho possibilità di redenzione,
la morte mi troverà affacciata al balcone
degli inganni e la tristezza
avrà la faccia della tua sconfitta.
Sospeso è il passo verso l’inferno, piove
da secoli un dolce delirio morto.

Sempre mais cego o trote
entre decoro e audácia, tento
me desembaraçar do consenso
para achar um ponto de apoio e dar adeus.
Não há possibilidade de redenção,
a morte me encontrará de frente para o balcão
de enganos e tristezas
terá no rosto dela tua derrota.
Suspenso é o passo para o inferno, chove
durante séculos um doce delírio morto.




No comments: