Uma poesia de Xel-Ha López Méndez

MARLON BRANDO ES TAN GUAPO

Xel-Ha López Méndez

Todos quisiéramos un Marlon Brando adornando la sala

quisiéramos tener padre

para todos los eventos de la escuela

para todos los hermanos y todas las mitades

Marlon Brando en la casa ruborizaría el exceso de luz

nuestra madre es el exceso de luz

Si papá fuera una película    amar la tele cobraría sentido

todos los silencios cobrarían sentido:

todos los silencios son tres en una mesa cuadrada

fumaríamos juntos  a través de su cigarro

Marlon Brando sería las flores em la cortina de flores

que nos salva de la calle

la calle es horrenda:  todos están más vivos que nunca y

se siente un broche que nos estira la cara:       buenas tardes

Todo sería distinto

nos rescataría del mundo un casanova

me sentaría en sus piernas y pediría un deseo

y desearía

como las niñas saludables que besan paredes y espejos

como las niñas que se pintan la cara

con el pulso de rescatar un héroe para toda la vida

Todos quisiéramos un Marlon Brando cuando se va la luz

el exceso de luz

y uno se queda con esos tres vacíos alrededor de la mesa

la calle cruje como pisando los huesos de los vivos

entonces

uno necesita que alguien venga enorme como la ventana

y separe el mundo.

MARLON BRANDO É TÃO BELO

Todos queríamos um Marlon Brando adornando a sala

queríamos ter um pai

para todos os eventos da escola

por todos os irmãos e todas as metades

Marlon Brando em casa coraria o excesso de luz

nossa mãe é o excesso de luz

Se papai fosse um filme, amar TV faria sentido

todos os silêncios fariam sentido:

todos os silêncios são três em uma mesa quadrada

fumaríamos juntos através do seu cigarro

Marlon Brando seria as flores na cortina de flores

que nos salva da rua

da rua horrível: todos estão mais vivos do que nunca e

sentem um broche que nos estica nos rostos: boa tarde

Tudo seria diferente

nos resgataria do mundo

um Casanova

me sentaria nas suas pernas dela e pediria um desejo

e desejaria

como as meninas saudáveis ​​que beijam paredes e espelhos

como as meninas que pintam seus rostos

com o pulso de resgatar um herói para a vida

Todos queríamos um Marlon Brando quando a energia acaba

o excesso de luz

e um fica com essas três lacunas ao redor da mesa

a rua range como se pisando nos ossos dos vivos,

então,

um necessita que alguém venha enorme como a janela

e separe o mundo.

Ilustração: https://fashionquote1.wordpress.com/.