PRINCIPIOS Y SENTIMIENTOS
Luis García Montero
NI las cartas escritas con palabras de invierno,
ni el puñal que se esconde debajo de una almohada,
ni el ojo del espía, ni las murmuraciones
que cubren como musgo las mesas de camilla,
ni las noches cargadas con pólvora de luna,
ni los lobos en mesas de despacho,
ni las leyes con filo de navaja,
ni el tiempo que deshace lo que levanta el tiempo,
ni las guerras heroicas, ni las paces crueles,
ni el odio de los mapas o de las autopistas,
ni ese reloj de arena que trabaja
en el desesperado abismo de los sueños,
ni la felicidad que es imprudencia,
ni el desamor que es agua envenenada,
ni siquiera la muerte, su voluntad de hielo,
su designio implacable de separarlo todo…
PRINCÍPIOS E SENTIMENTOS
NÃO as letras escritas com palavras de inverno,
não ao punhal que se esconde debaixo do travesseiro,
não ao olho que espia, não aos murmúrios
que cobrem as macas como musgo,
não às noites carregadas de pó de lua,
não aos lobos nas mesas de escritório,
não às leis com fio de navalha,
não ao tempo que desfaz o que levanta o tempo,
não às guerras heroicas, não às pazes cruéis,
não ao ódio aos mapas ou às estradas,
não àquela ampulheta que funciona
Não ao abismo desesperado dos sonhos,
não à felicidade que é a imprudência,
não ao desamor que é a água envenenada,
nem sequer à morte, sua vontade de gelo,
seu desígnio implacável de separar tudo…
Ilustração: Simplesmente Hoje.
No comments:
Post a Comment