Saturday, April 27, 2024

Um Poema de Juanjo Barral

 


UM POEMA

Juanjo Barral

Ojalá fuese yo el mensajero

y no quien recibe la noticia

de tu abandono.

 

Ojalá fuera manillas del reloj

que da vueltas al tiempo

y no pasto del paso de los días.

 

Ojalá cuna de alguna

revolución pendiente

y no el crío que llora

bajo los bombardeos.

UM POEMA

Oxalá fosse eu o mensageiro

e não quem recebe a notícia

do teu abandono.

 

Oxalá fossem os ponteiros do relógio

que dá voltas ao tempo

e não o pasto para o passar dos dias.

 

Oxalá seja o berço de alguma

revolução pendente

e não a criança chorando

sob os bombardeios.

Ilustração: Sonhos.

No comments: