Outra poesia de Tim Jones

 

1987A

Tim Jones

The washing line

divides the back porch from the Milky

Way.

Beaming down from Doradus

supernova 1987A.

Here in the porch

Dad and I

his telescope

and winter stroking the air.

From the Large Magellanic Cloud

to our backyard

it grabs the eye

this cosmic firestarter.

Photons hit receptors. Capillaries

draw iron towards the heart.

Metal contracts.

I shiver.

Dad has never

felt the cold.

1987A

O varal

divide a varanda dos fundos da Via Láctea.

Vindo de Doradus

a supernova 1987A.

Aqui na varanda

papai e eu

seu telescópio

e o inverno acariciando o ar.

Da Grande Nuvem de Magalhães

para o nosso quintal

chama ao olhar a atenção

este incendiário cósmico.

Fótons atingem receptores. Capilares

puxam o ferro em direção ao coração.

O metal se contrai.

Eu tremo.

Papai nunca

sentiu frio.

Ilustração: O Globo.