Um poema de Carlos Manuel Rivera

THANATOS AND TECHNOPHILA Carlos Manuel Rivera

Algae that they soften, restlessness of loneliness and agglomerations   of rivers and carnations in discomfort of his entourage.   Delves the piercing channel from the intersection.   Would pass the rites, the vintage screen and the bow of the scream to pause this transit from a distance.   They would imaginate hallucinations that unite ancestral backgrounds of the lordships when passers-by they walked long as emissaries.   Then in the face of the torch they would sweat the symphonies, if the skull she exists as a muse.   Entity inside enemies ‘war machines,’ flooding with opprobrium   absent as of movement who rides the grotto submerged until the increase.   Fall in noise and masks, the adversaries.   They’d smile of Nereids their vessels,   basins & Lights that sound the sunset, marble what means your death,   and the apparatus laughs like nothing of his footprint.

THANATOS E TECNOFILIA

Algas que

suavizam,

a inquietação

da solidão e

aglomerações

 

de rios

e cravos

em desconforto

de sua comitiva.

 

Aprofunda

o canal perfurante

da intersecção.

 

Passariam

os ritos,

a tela de vindima

e o arco do grito

para pausar

este trânsito

de longe.

 

Imaginariam

alucinações

que unem

fundos ancestrais

das senhorias

quando os transeuntes

andavam longamente

como emissários.

 

Então

em face da

tocha

soariam

as sinfonias,

se o crânio

dela existe como musa.

 

Entidade

dentro

de

inimigos

‘máquinas de guerra’,

inundando de opróbrio

 

ausente como

movimento

que cavalga

a gruta

submersa

até

o incremento.

 

Caem

em ruído

e máscaras,

os adversários.

 

Eles sorriem

das Nereidas

seus vasos,

 

bacias

& luzes

que soam

o pôr do sol,

mármore

que significa

sua morte,

 

e o aparato ri

como nada

de sua

pegada.

Ilustração: A Casa de Vidro.