Nelly Sachs
In flight
what great welcome
along the way-
Shrouded
in the winds’ shawl
feet in the sand’s prayer
which can never say Amen
because it must move
from fin to wing
and further-
The sick butterfly
soon again knows the sea-
This stone
with the fly’s
inscription
has dropped into my hand-
In place of home
I hold the metamorphoses
of the world-
No voo
que boas-vindas
pelo caminho-
envolto
no xale dos ventos
pés na areia oração
que nunca pode dizer amém
porque deve se mover
da barbatana à asa
e mais-
a borboleta doente
logo de novo conhecerá o
mar-
Esta pedra
com a inscrição da mosca
caiu na minha mão-
Num lugar da casa
Eu guardo as metamorfoses
do mundo-
Ilustração: O Mundo Autista.
No comments:
Post a Comment