COMPOSICIÓN ESCRITA EN UN EJEMPLAR DE LA
GESTA DE BEOWULF
Jorge Luis Borges
A veces me pregunto qué razones
Me mueven a estudiar sin esperanza
De precisión, mientras mi noche avanza
La lengua de los ásperos sajones.
Gastada por los años la memoria
Deja caer la en vano repetida
Palabra y es así como mi vida
Teje y desteje su cansada historia.
Será (me digo entonces) que de un modo
Secreto y suficiente el alma sabe
Que es inmortal y que su vasto y grave
Círculo abarca todo y puede todo.
Más allá de este afán y de este verso
Me aguarda inagotable el universo.
COMPOSIÇÃO ESCRITA EM SEU
EXEMPLAR DA GESTA DE BEOWULF
Ás vezes me pergunto que razões
Me movem a estudar sem esperança
De precisão, enquanto minha noite avança
A língua dos ásperos saxões.
Desgastada pelos anos a memória
Deixa cair em vão repetida
A palavra e assim como a minha vida
Tece e destece sua cansada história.
Será (me digo então) que de um modo
Secreto e suficiente a alma sabe
Que é imortal e que seu vasto e grave
Circulo abarca tudo e pode tudo.
Mais além deste afã e deste verso
Me aguarda inesgotável o universo.
Ilustração: Outro Ángulo.
No comments:
Post a Comment