Sunday, November 12, 2023

Uma poesia de Gonzallo Millán

 


LATA

Gonzallo Millán

Ya no te bastan mis ojos

para corroborar tu belleza.

Buscas en las calles

ajenos espejos, otros ojos,

la cabeza de un clavo

es una luna diminuta.

Contemplas una lata

de sardinas con agua de lluvia.

LATA

Já não te bastam meus olhos

para corroborar tua beleza.

Buscas nas ruas

espelhos estranhos, outros olhos,

a cabeça de uma unha

és uma lua diminuta.

Contemplas uma lata

de sardinhas com água de chuva.

Ilustração: Dreamstime.

No comments: