Uma poesia de Juan Abel Echevarria

 

EL AVIÓN  

Juan Abel Echevarria

Águila real que en el cenit admiro,

Pasmo del genio creador, invento

Que en ti llevas, como alma, el pensamiento,

Que al éter te lanzó con raudo giro;

 

Lumbre de ciencias en tus alas miro,

Que te hacen navegar señor del viento,

Y eres bajo el cerúleo firmamento,

Cruz de nácar en fondo de zafiro.

 

Se encumbra, al par de ti, la inteligencia,

Y al corazón agita tu presencia,

Con temblor de ansias y bullir de anhelos,

 

Y en éxtasis el alma, a lo infinito

Vuela de adoración su ardiente grito:

¡Gloria a Dios en la altura de los cielos!

O AVIÃO

Águia dourada que no zênite admiro,

Espanto do gênio criador, invento

Que em ti levas, como alma, o pensamento,

Que ao éter lançou com um rápido giro;

 

Luz da ciência que em suas asas miro,

Que te fazem navegar, senhor dos ventos,

E és abaixo do azulado firmamento,

Cruz em madrepérola em fundo de safira.

 

Se alça do seu lado a inteligência,

E ao coração agita sua presença,

Com ferver de anseios e tremor de ânsias,

 

E em êxtase a alma, ao infinito

Voa de adoração ardente grito:

Glória a Deus do céu nas alturas!

Ilustração: Eu sem Fronteiras.