E, ainda uma vez mais, Miguel Hernández

 

ROPAS CON SU OLOR

Miguel Hernández

Ropas con su olor
Paños con su aroma.
Se alejó en su cuerpo,
Me dejó en sus ropas.
Lecho sin calor,
Sábana de sombra.
Se ausentó en su cuerpo.
Se quedó en sus ropas.

ROUPAS COM SEU PERFUME

Roupas com seu perfume

panos com seu aroma.

Foi embora em seu corpo,

Me deixou com suas roupas.

Leito sem calor,

Folha de sombra.

Se ausentou em seu corpo.

Se alojou nas suas roupas.

Ilustração: Passaporte Fashionista.